【被围者】
一
这是什么地方?年青的时间
每一秒白热而不能等待,
堕下来成了你不要的形状。
天空的流星和水,那灿烂的
焦躁,到这里就成了今天
一片砂砾。我们终于看见
过去的都已来就范,所有的暂时
相结起来是这平庸的永远。
呵,这是什么地方?不是少年
给我们幻想的,也不是老年
在我们这样容忍又容忍以后
就能采撷的果园。在阴影下
你终于生根,在不情愿里,
终于成形。如果我们能冲出,
勇士呵,如果敢于使人们失望,
别让我们拖延在这里相见!
二
看,青色的路从这里伸出,
而又回归。那自由广大的面积,
风的横扫,海的跳跃,旋转着
我们的神智:一切的行程
都不过落在我敌意的地方。
在这渺小的一点上:最好的
露着空虚的眼,最快乐的
死去,死去但没有一座桥梁。
一个圆,多少年的人工
我们的绝望将使它完整。
毁坏它,朋友!让我们自己
就是它的残缺,比平庸要坏:
闪电和雨,新的气温和希望
才会来灌注:推倒一切的尊敬!
因为我们已是被围的一群,
我们翻转,才有新的土地觉醒。
(1945年2月·选自《穆旦诗集(1939─1945)》)
被围者(这是什么地方)译文
呼韩邪单于回到王庭几个月后,停止战事让大家回到自己原来的地方去,召来自己做老百姓的哥哥呼屠吾斯,立他为左谷蠡王,又派人告知右贤的贵人,想让他们杀了右贤王。那年冬天,都隆奇与右贤王共...查看全部
推荐古诗:
李都尉古剑、乾元中寓居同谷县作歌七首(其七)、念昔游三首(李白题诗水西寺)、宫辞、浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)、相见欢(无言独上西楼)、绝句(朝游北海暮苍梧)、滕王阁诗、长信秋词五首(金井梧桐秋叶黄)、洛阳女儿行
推荐诗句:
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼、思君如陇水,长闻呜咽声、好时节,愿得年年,常见中秋月、雁柱十三弦,一一春莺语、柳絮风轻,梨花雨细、莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑、山光悦鸟性,潭影空人心、山高月小,水落石出
推荐游戏:
【中贵多黄金】的下一句是什么、【愿一佐明主】的下一句是什么、【日晚却理残妆】的下一句是什么、【菱叶萦波荷飐风】的下一句是什么、【[1]
回眸一笑百媚生】的下一句是什么、 【连云开甲宅】的上一句是什么、【功成还旧林】的上一句是什么、【御前闲舞霓裳】的上一句是什么、【[1]
荷花深处小船通】的上一句是什么、【六宫粉黛无颜色】的上一句是什么、
热门作文成语素材
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 岸然道貌 指严肃的神态。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 八珍玉食 泛指精美的肴馔。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 拨乱反正 乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 伯道无儿 伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
- 不啻天渊 不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不合时宜 时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不堪其忧 忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。