译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
推荐古诗:
月夜忆舍弟、
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人、
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮、
栾家濑、
一剪梅(红藕香残玉簟秋)、
秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)、
寒月吟(夜起数山川)、
浣溪沙(旧向长堤缆画桡)、
另一种传说(死去的英雄被人遗忘)、
南乡子(凉簟碧纱厨)
推荐诗句:
射人先射马,擒贼先擒王、
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪、
今日斗酒会,明旦沟水头、
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名、
日暮苍山远,天寒白屋贫、
请君试问东流水,别意与之谁短长、
明日隔山岳,世事两茫茫、
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠、
兽炉沉水烟,翠沼残花片一行写入相思传、
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 弊绝风清 弊:坏事;清:洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹,社会风气良好。
- 勃然大怒 勃然:突然。突然变脸大发脾气。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不齿于人 指被人看不起。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不足为训 足:够得上;训:法则,典范。不值得作为效法的准则或榜样。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。