一点成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

部分翻译

位置:一点成语网 > 诗词大全> 卷四十八部分翻译

卷四十八部分翻译

查看卷四十八全诗

  高昌国,是汉代的车师前王庭,距离敦煌有十三日的路程。  这里东西宽三百里,南北长五百里,四面多有大山。  从前,汉武帝派遣军队向西讨伐,师旅疲劳,其中特别困乏的兵士就在这里定居下来。  这地方有汉代的高昌垒,所以就用它作为国名。  当初,蠕蠕立阚伯周做高昌王。  阚伯周死后,立他的儿子阚义成当高昌王。  义成被他的堂兄首归所杀,首归自立为高昌王,首归又被高车的阿伏至罗所杀,就把敦煌人张孟明立做高昌王。  张孟明被国人所杀,又换用马儒做王,用巩顾、曲嘉两人做左右长史。  马儒又派大使到后魏,请求内附。  内附后,他们都眷念故土,不愿意向东迁徙,就合伙杀了马儒,并推举曲嘉做高昌王。  曲嘉,字灵凤,是金城榆中人。  曲嘉被立做高昌王后,又对蠕蠕称臣。  到了后来,蠕蠕国王被高车人所杀,曲嘉又对高车称臣。  适值焉耆国被挹怛攻破,国家残破,不能统率,就请曲嘉作主,曲嘉就派遣他的第二个儿子做焉耆王。  从此,高昌国开始壮大起来,曲嘉更为国人所信服。  曲嘉死后,就立他的儿子曲坚做高昌王。  高昌国都城周围长一千八百四十步,在坐室里画有鲁哀公向孔子问政的像。  国内有十八个小城。  国王下设的官从大到小依次有令尹一人、公爵二人、左右卫各一人,长史八人、将军五人、司马八人,下面还设有侍郎、校郎、主簿、从事、省事等。  凡国家大事都由国王决断,小事由长子和公爵决断,不作文字记载。  国中男人穿胡服,妇人穿裙子和短裤,头顶打上髻子。  那里的风尚、习俗及政令与华夏略同。  土地多沙石,气候温暖,谷物、小麦均一年两熟,适宜养蚕,多有水果。  有一种草,名叫羊刺,它上面生有蜜,味道很好。  这里,出产红色的盐,像朱砂;白色的盐像璧玉。  还盛产葡萄酒。  其俗敬奉天神,还信奉佛教。  高昌国中的羊、马在隐蔽偏僻的地方放牧,以躲避外寇的侵袭,不是贵人就不知它们所在的地方。  高昌国北面有座赤石山,赤石山以北七十里有座贪汗山,夏天还有积雪。  这座山的北面,是铁勒的边界。  从武威向西北方向有条近路,但要经过千余里的沙漠,周围茫茫一片,无路可走。  想去的人,寻有人畜骸骨的路走,路上有时听到唱歌和哭泣的声音,行路的人去寻找它们,多半失踪,这大概是鬼魅在作怪。  所以,来往的客商,大多选择伊吾这条路。  隋文帝开皇十年(590),突厥人攻破了高昌国的四座城,有二千人来归中原。  曲坚死后,他的儿子伯雅继位。  伯雅的大母本来是突厥可汗的女儿,他父亲死后,突厥人命令他顺应突厥族的风俗,娶母为妻,伯雅很久没有依从他们,突厥人逼迫他,不得已就顺从了他们。  隋炀帝登基后,召致各个小国。  大业四年(608),伯雅派遣使者向隋朝廷进贡,炀帝很优厚地招待了他们。  第二年,伯雅亲自来朝拜炀帝,因此追随炀帝攻打高丽,回京后让他娶了华容公主。  大业八年(612)冬回到高昌,在国中下令说:“治理国家,养育人民,要以保国安家为重,使国家安宁、政事畅通,把保全、赈济老百姓作为第一要义。  以前,因为国家处在边远的荒野,边境连着勇猛的北方各族,我们与他们相处没有过错,和他们一样,保持着披散发辫、以左为襟的习俗。  如今,大隋朝一统天下,天下和平统一。  普天之下,四海以内,无不心向着隋朝,我已经沐浴到和煦的春风,庶经大化,凡是平民以上的大小官吏,都应当解辫削衽。”隋炀帝听说这件事后,认为很好,就下诏书说:“显扬美德,嘉奖善良之人,为圣哲所推崇;张扬真诚,推荐良才,这是经典上的法则。  光禄大夫、弁国公、高昌王伯雅见识远大,胸怀才能,温和宽宏,心地赤诚,贤德昭著,节操坚贞,美名远扬。  他们本来从属于华夏,而几代生活于西域,当初由于多灾多难,被迫沦落到北方,多次因困窘而毁礼帽,把衣服改为胡服。  自从我朝统一天下以来,教化九州,加德四表。  伯雅逾沙忘阻,进贡朝廷,在典籍中看到礼义,仰慕我朝之盛典,于是,取下帽带,解开发辫,削衽曳裾,改变了本族的风俗,顺应了华夏的习惯,义光前载。  可赐给他们衣冠的样式,让他们仿照这些样子制造。  并派遣使者用车马护送,车上用彩绸披盖,要显现出车服之美,舍去他们的毡和毳衣,还为冠带之国。”但是,伯雅原先对铁勒称臣,而铁勒又长期派遣重臣住在高昌国,有来往胡地的商客,就征税交向铁勒,虽有此令取悦中华,然而,伯雅到底怕铁勒,而不敢改当初。  从此以后,每年都派使者给隋朝上贡地方特产。

推荐古诗: 登阊门闲望登九峰楼寄张祜国民党党歌(三民主义)日日晚晴田园乐七首(桃红复含宿雨)酬乐天频梦微之送紫岩张先生北伐(号令风霆迅)戏笔(野菊荒苔各铸钱)红楼梦十二曲—聪明累(机关算尽太聪明)

推荐诗句: 但愿人长久,千里共婵娟不识庐山真面目,只缘身在此山中相看两不厌,只有敬亭山可怜九月初三夜,露似真珠月似弓今日斗酒会,明旦沟水头鲁酒不可醉,齐歌空复情催促年光,旧来流水知何处低头弄莲子,莲子清如水四月十七,正是去年今日,别君时山远天高烟水寒,相思枫叶丹

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 岸谷之变  比喻政治上的重大变化。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百发百中  形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
  • 本性难移  移:改变。本质难于改变。
  • 鼻息如雷  鼻息:鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
  • 兵行诡道  兵:用兵;行:使用;诡:欺诈;道:方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。
  • 并蒂芙蓉  蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
  • 不得善终  善终:正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
  • 不服水土  不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。