一点成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译

位置:一点成语网 > 诗词大全> 卷四十四翻译

卷四十四翻译

查看卷四十四全诗

  太宗王皇后生哀太子萧大器,南郡王萧大连;陈淑容生寻阳王萧大心;左夫人生南海王萧大临,安陆王萧大春;谢夫人生浏阳公萧大雅;张夫人生新兴王萧大庄;包昭华生西阳王萧大钧;范夫人生武宁王萧大威;褚脩华生建平王萧大球;陈夫人生义安王萧大昕;朱夫人生绥建王萧大挚。其余众子的事迹,本书不记载。

  寻阳王萧大心字仁恕。从小聪明颖悟,善于写文章。中大通四年,因皇孙身份而封为当阳公,食邑一千五百户。大同元年,他出京任使持节、都督郢南北司定新五州诸军事、轻车将军、郢州刺史。当时萧大心年纪衹有十三岁,太宗因为他年幼,担心他不能通达民情,告诫他说:“无论大事小事,全部交给主持事务的行府州事官员办理,一丝一毫不必多费心思。”萧大心虽然不亲自管理州中事务,但他说出意见每每都符合事理。众人都惊叹佩服。大同七年,萧大心被征调为侍中、兼石头戍军事。太清元年,他出京任云麾将军、江州刺史。太清二年,侯景进犯京城,萧大心招集士卒,远近的人都归附他,军队达到敷万人,他和长江上游诸路人马一同赶赴京城救援朝廷。太清三年,京城被攻陷,上甲侯萧韶南逃,向萧大心宣读皇上密韶,加赠萧大心为散骑常侍,进号为平南将军。大实元年,萧大心被封为寻阳王,食邑二千户。

  以前,历阳太守庄铁率城投降侯景,不久又带着他母亲来投奔萧大心,萧大心因为庄铁是自己的旧部属,所以厚礼相待,率军打仗之事,全都交给庄铁管理,接着命庄铁为豫章内史。侯景屡次派遣军队西进溯流而上,侵犯抢掠,萧大心就命令庄铁击破来进犯的叛军,叛军不能前进。当时鄱阳王萧范率领军队弃守合肥,驻扎在栅口,想等到援兵全都聚集之后,再一同进军。萧大心听到这个消息,派人邀约萧范溯流而上向西进军,把湓城给萧范驻军,供给的粮食馈赠十分丰厚,两人同心协力扫平祸乱。适逢庄铁占据豫章反叛,萧大心命令中兵参军韦约等人率军进击庄铁,庄铁大败,又请求投降。鄱阳王世子萧嗣以前曾与庄铁交游,逭时他就向鄱阳王称赞庄铁,说庄铁才华横溢,深谙韬略,况且又是军中宿将,如果想要成就大业,就应藉助庄铁的力量。如果庄铁投降江州寻阳王,一定不能保住性命。萧嗣请求鄱阳王派兵救援庄铁。鄱阳王萧范听从了萧嗣的意见,于是派遣将领侯填率领五千精兵去援救庄铁,侯填夜间突袭攻破韦约等军营寨。萧大心听到这个消息十分惊慌害怕,于是两位藩王之间产生裂痕,人心离散,各怀异志。侯景手下的将领任约攻城略地直达湓城,萧大心派遣司马韦质率军抵抗,被打得大败。当时萧大心手下还有一千余名勇士,大家都劝萧大心说:“逭裹既然没有粮食储备,就难以固守,假如率领轻骑去建州,以后再谋划重新振兴,这是上策。”萧大心犹豫不定,未作决断,他母亲陈淑容说:“现在皇上年寿已高,太子身体健康,你久离朝廷,不顾念拜谒皇上太子,况且我年纪已老,你却想要我长途跋涉,走上艰险之路,粮食供给不足,造难道算是孝子?我终究是不会启程的。”说完就拍胸痛哭,萧大心于是就留下未曾离去。萧大心于是和任约议和。大实二年秋天,萧大心遇害,死时二十五岁。

  南海王萧大临字仁宣。大同二年,他被封为宁国县公,食邑一千五百户。萧大临从小聪明颖慧。他十一岁的时候,生母左夫人去世,他天天哭泣,以致身体衰弱瘠瘦,因此以孝而出名。后来萧大临进入国学,明经射策考试位居甲科,被授为中书侍郎,迁任给事黄门侍郎。大同十一年,任长兼侍中。后出京为轻车将军、琅邪彭城二郡太守。侯景叛乱,萧大临被朝廷任为使持节、宣惠将军,驻扎新亭。不久他又被征调回京,驻扎端门,都督城南诸军事。当时议论政事的人都劝谏萧大临收取民间财物,以备用作赏赐,萧大临却说:“财物祇能赏赐士人,而牛却可以犒劳军人。”命令收取牛,得到了一千余头,凭藉这些牛而得慰劳城中军士。大宝元年,萧大临被封为南海郡王,食邑二千户。后又出京任使持节、都督扬南徐二州诸军事、安南将军、扬州刺史。又被任命为安束将军、吴郡太守。当时张彪在会稽组织义军反对侯景,吴人陆令公、颖剀座孟卿等人劝萧大临离郡投靠张彪。萧大临说:“亟彪假若成功,不会供给我们兵力;假若他遭受挫折失败,会把我当作脱身的筹码。不能去投靠张彪。”大实二年秋天,萧大临在吴郡遇害,死时二十五岁。

  卤郡王萧大连字仁靖。他从小俊逸爽朗,擅长写文章,言谈举止文雅而有风度,常有一些出奇的见解,精通音乐,同时又善于绘画。大同二年,萧大连被封为临城县公,食邑一千五百户。大同七年,他和南海王一同进入国学,射策考试同居甲科,拜为中书侍郎。大同十年,高祖巡幸塞立,萧大连与兄长萧大临一同随行。高祖问他们:“你们几个入学习骑术了吗?”他们回答说:“我们没得到韶命,不敢擅自学习骑术。”高担命人各给他们马匹试骑,萧大连兄弟二人坐在鞍上驱马往返,都掌握了驰驱的要领。高祖十分高兴,就把各人骑的马赏给了他们。他们呈上奏启拜谢,奏启的文字又很美。有一天高祖对太宗说:“昨天看到大临、大连,风度气质十分可爱,对于进入老年的我确实是个安慰。”萧大连迁任给事黄门侍郎,转侍中,不久兼石头戍军事。太遣元年,出京为使持节、轻车将军、东扬州刺吏。侯景进犯京城,萧大连率领四万军队赶来救援。台城被攻陷,援军散去,萧大连又回扬州。太清三年,会稽山贼田领群聚集数万人来进攻扬州,萧大连命中兵参军张彪迎击,斩杀了田领群。大实元年,萧大连被封为南郡王,食邑二千户。侯景频频派遣手下将领趟伯超、刘神茂来攻打,萧大连布设守兵待敌。正遇上手下将领留异率城投降叛贼,萧大连弃城逃跑,到信安,他被叛贼擒获。侯景命萧大连为轻车将军、行扬州事,迁任平南将军、江州刺史。萧大连困于叛贼手中之后,常常想着逃跑,于是与叛贼相约说:“率军治民之事,我不参预,要知道我的死活,祇要听我府中的钟声。”这是想要少和叛贼相见,藉此得以逃走,叛贼也相信了他,但逃跑没有成功。大实二年秋天,萧大连遇害,死时二十五岁。

  安陆王萧大春字仁经。他从小广泛涉猎各种书籍。他天性恭谨孝顺,姿容美好,身体魁梧,腰带有十围。大同六年,萧大春被封为西丰县公,食邑一千五百户。授任中书侍郎。后来任宁远将军,知石头戍军事。侯景进攻京城,萧大春逃奔到京口,随着邵陵王援救京城,和叛贼在钟山交战,萧大春被叛贼擒获。京城被攻陷之后,大宝元年,萧大春被封为安陆郡王,食邑二千户。出京为使持节、云麾将军、东扬州刺史。大实二年秋天,萧大春遇害,死时二十二岁。  浏阳公萧大雅字仁风。大同九年,他被封为浏阳县公,食邑一千五百户。萧大雅从小聪明机警,姿容美,风度好,高祖特别喜爱。太清三年,京城被攻陷,叛贼已经登上城墙,萧大雅还是命令左右侍从迎战,攻来的叛贼逐渐增多,他才自己用绳子吊着从城墙上下来。萧大雅因此含恨而得病去世,死时十七岁。

  新兴王萧大庄字仁礼。大同九年,他被封为高唐县公,食邑一千五百户。去室元年,被封为新兴郡王,食邑二千户。出京任使持节、都督鱼涂塑诸军事、宣毅将军、南徐州刺史。大宝二年秋天遇害,死时十八岁。

  西阳王萧大钩字仁辅。他生性敦厚持重,不随便玩耍。七岁的时候,高祖曾经间他读了什么书,他回答说“学《诗》”。高祖就命他背诵,他背诵时声音清楚响亮,高祖就赏给他一卷王羲之写的字。大实元年,萧大钩被封为西阳郡王,食邑二千户。出京任宣惠将军、丹阳尹。大实二年,他改任监扬州,将军之号不变。到遣年秋天,萧大钩遇害,死时十三岁。

  武宁王萧大威字仁容。仪容气质都很美,眉日像描过的一样。大宝元年,他被封为武宁郡王,食邑二千户。大宝二年,出京为信威将军、丹阳尹。这年秋天,萧大威遇害,死时十三岁。

  建平王萧大球字仁珽。大宝元年,他被封为建平郡王,食邑二千户。萧大球生性聪慧早熟。当初,侯景围攻京城,高祖一向诚心信奉释教,每每发誓言、许心愿,常说:“若有众生应当遭受的各种苦难,全由我萧衍一人承担。”当时萧大球年刚七岁,听到造话很吃惊,便对母亲说:“皇上尚且这样,我怎敢拒受苦难?”于是在晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六时礼敬佛时,也说:“凡有众生应当遭受的苦难报应,全由我芦去壁代为承受。”他就是这样年少时就聪明遇人。二年,出京任轻车将军、兼石头盛军事。这年秋天,萧大球遇害,死时十一岁。

  义安王萧大昕字仁朗。四岁的时候,母亲陈夫人去世,他因思念母亲而哀伤憔悴,如同成年人守丧。高祖驾崩之后,在丧期内他去问候太塞,低声哭泣,不能自禁,见到这种情景的左右随从,也都人人掩面哭泣。大实元年,萧大听被封为义安郡王,食邑二千户。左宣二年,出京为宁远将军、琅邪彭城二郡太守,他还未去任所就遇害,死时十一岁。

  绥建王萧大挚字仁锳。他从小勇猛刚强,有勇气和胆量。京城被攻陷之后,他感慨地说:“大丈夫将要消灭这些贼虏。”奶母惊怕,掩住他的口对他说:“不要随便说话,否则祸事将要来临。”萧大挚笑着说:“祸事来临,并不是由这话引起。”大宾元年,萧大挚被封为绥建郡王,食邑二千户。大实二年,任宁远将军,遇害,死时十岁。

  世祖众子:徐妃生忠壮世子萧方等;王去人生贞惠世子萧方诸;愍怀太子萧方矩,本书没有记载他的生母,他另外有传;夏贤妃生敬皇帝。其他众子,本书都没有传。

  忠壮世子萧方等字实相,是世祖的长子。母亲是徐妃。萧方等从小聪明,有卓越的才能,善于骑马射箭,特别长于想出一些奇巧的构思。他生性喜爱山林泉石,特别喜欢闲散隐逸的生活。曾经撰写一篇论,论中说:“人生活在世上,衹是像白驹遇隙一样短暂罢了。一壶酒,足以怡养性情;一箪食,是以使身体安适。生活在蓬蒿之中,死后葬在沟壑襄,和睡瓦棺、用石椁,有什么不同呢?我曾经梦见自己变成鱼,.接着变为乌。处在梦中的乐趣,什么乐趣也比不上,等到醒来之后的忧虑,什么忧虑也没有这么沉重,实在是因为和鱼乌相比,我相差太远了。所以鱼浮游、乌飞翔,任由自己的性情,而我的进退,常处在控制之中,举手担心触碰,动足害怕堕落。假如使我始终能和鱼鸟一同交游,那么我离开人间,无所顾念,如同脱去鞋履那么轻松而已。”当初,徐蛆因为嫉妒而失去皇上的宠爱,萧方等内心恐惧不安,世祖听说这种情况,又更讨厌萧方等,萧方等更加害怕,所以撰写逭篇论以申述自己的心志。

  逢高祖想见众王的长子,世祖派萧方等入京侍奉高祖,萧方等高高兴兴地上船,希望藉此免受羞辱,消除忧虑。船行至繇水,正值侯景叛乱,世祖召他回来,萧方等启奏说:“从前申生不吝惜生命,方等难道会顾念生命。”世祖读到萧方等的启奏,叹息不已,知道萧方等没有返回的打算,于是配给萧方等步兵骑兵一万人,命他救援京城。叛贼每次来进攻,萧方等必定冒着矢石,亲临战场。宫城被攻陷,萧方等回到荆州,收聚人马,深得士众之心,世祖才为他的才能而感叹。萧方等又劝勉大家修筑城墙栅栏,以备不虞。修成之后,城楼城堞相连,周围七十余里。世祖看到这种情景,十分高兴,进宫对徐妃说:“假若再有一个儿子有这样的才能,我还担忧什么。”徐妃不回答,流着眼泪离开了。世祖对此十分气愤,于是一条条列举徐妃不守礼法的行为,书写公布在大阁上。萧方等进宫见到,更加感到危险,心悸不安。当时河东王任湘州刺史,不听从督府的命令,萧方等于是请求派自己去征讨河东王,世祖答应了他的要求,授任他为都督,命他率领二万精兵南进征讨。萧方等临行时,对自己亲近的朋友说:“我这次出征。定死无疑;死得其所,我怎么会吝惜生命。”萧方等率军行至麻溪,河东王率军迎战,萧方等率军进击,被打败,萧方等被淹死,死时二十二岁。世担听到萧方等的死讯,并不哀戚。后来世祖追念萧方等的才能,才追赠萧方等为侍中、中军将军、扬州刺史。谧为忠壮世子,并且为他招魂哀悼他。

  方等注范晔《后漠书》作注,未完成。他撰写的《三十国春秋》以及《静住子》,流传于世。

  贞惠世子萧方诸字智相,是世祖的第二个儿子。生母是王夫人。萧方诸从小聪明颖悟而且博学,通晓《老》、《易》,善于谈论玄学,风度清秀拔俗,言辞流畅,甚有锋芒。萧方诸特别受世祖喜爱,生母王氏又深得恩宠。到萧方等因军败死后,世祖对萧方诸说:“没有废弃,又哪会有兴盛。”就授任萧方诸为中抚军以作自己的储副,又让他出任郢州刺史,镇守江夏,命鲍泉任行府州事之职,以防范遏止叛军顺流而下。当时世祖派徐文盛督率众军,与侯景手下将领任约相持不下,未决胜负,萧方诸倚仗徐文盛大军在附近,自己不关心军事政事,每天和鲍泉为挥蒲之戏及饮酒取乐。侯景得知这消息,于是就派遣手下将领宋子仙率领数百轻骑,从小道袭击萧方诸。那天正值风雨交加,天色昏暗,宋子仙率军直到辽夏,百姓跑去报告,芦友盏和饱星还不相信,说:“徐文盛大军守住下游的通道,贼虏怎么能来这裹?”这才命令关闭城门,但叛贼骑兵已经进了城门,辽夏城于是被攻陷,宋子仙擒获萧方诸而归。王僧辩率军到达蔡洲,侯景就杀害了萧方诸。世祖追赠为侍中、大将军。谧为贞惠世子。

  史臣曰:太宗、世祖众子,虽然开土封王,但国运正值乱离之祸,他们都被寇贼拘禁,多数死于非命。唉!令人叹息啊!

推荐古诗: 李都尉古剑乾元中寓居同谷县作歌七首(其七)念昔游三首(李白题诗水西寺)宫辞浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)相见欢(无言独上西楼)绝句(朝游北海暮苍梧)滕王阁诗长信秋词五首(金井梧桐秋叶黄)洛阳女儿行

推荐诗句: 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼思君如陇水,长闻呜咽声好时节,愿得年年,常见中秋月雁柱十三弦,一一春莺语柳絮风轻,梨花雨细莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑山光悦鸟性,潭影空人心山高月小,水落石出

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 岸然道貌  指严肃的神态。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 八珍玉食  泛指精美的肴馔。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 拨乱反正  乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 伯道无儿  伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
  • 不啻天渊  不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不合时宜  时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不堪其忧  忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。